<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>22750</termId><termName>Kanjobal</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Lengua maya que se habla en el noroeste de Guatemala ]]></termNote><termCreatedDate>1995-04-17 09:20:00</termCreatedDate><termModifiedDate>1996-07-05 09:20:00</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>22751</termId><termName>Canjobal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>22752</termId><termName>Q&apos;anjob&apos;al</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>16118</termId><termName>Lenguas indigenas de Guatemala</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>26896</termId><termName>Lenguas mayas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5583</termId><termName>Lenguas indigenas de Mexico</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>