<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>26797</termId><termName>Chiripa</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>1998-06-15 14:37:00</termCreatedDate><termModifiedDate>2002-03-08 14:37:00</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>26798</termId><termName>Apytare</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26799</termId><termName>Ñandeva</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26800</termId><termName>Tsiripá</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26801</termId><termName>Txiripa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26802</termId><termName>Nhandeva</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>26803</termId><termName>Apapocuva</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>12129</termId><termName>Lenguas indigenas de Argentina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>18080</termId><termName>Lenguas indigenas de Paraguay</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>19828</termId><termName>Lenguas indigenas de Brasil</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>