<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>2831</termId><termName>Astronomía</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>1993-07-13 17:50:00</termCreatedDate><termModifiedDate>2014-11-07 10:34:55</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7694</termId><termName>Ciencia y tecnología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24884</termId><termName>Astrologia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27975</termId><termName>Astronomia (America)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>36793</termId><termName>Astronomia (España)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30313</termId><termName>Cosmogonia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3647</termId><termName>Cosmografia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1626</termId><termName>Estrella del Sur</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1488</termId><termName>Estrella Polar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21994</termId><termName>Satelites</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>28858</termId><termName>Astronáutica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>