<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9594</termId><termName>Español de Iberoamerica</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>1993-07-13 17:54:00</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>8891</termId><termName>Español de America</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11951</termId><termName>Español de Argentina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12247</termId><termName>Español de Bolivia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35695</termId><termName>Español de Brasil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13303</termId><termName>Español de Chile</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14172</termId><termName>Español de Colombia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12854</termId><termName>Español de Costa Rica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11986</termId><termName>Español de Cuba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11642</termId><termName>Español de Ecuador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27176</termId><termName>Español de El Salvador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31227</termId><termName>Español de Guatemala</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30324</termId><termName>Español de Honduras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10098</termId><termName>Español de Mexico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21419</termId><termName>Español de Nicaragua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21420</termId><termName>Español de Panama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13726</termId><termName>Español de Paraguay</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11201</termId><termName>Español de Peru</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13413</termId><termName>Español de Puerto Rico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11195</termId><termName>Español de Republica Dominicana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25189</termId><termName>Español de Uruguay</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8103</termId><termName>Español de Venezuela</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>22179</termId><termName>Enseñanza del español (Iberoamerica)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>