<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9820</termId><termName>Empresas privadas del Caribe</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>1993-07-13 17:54:00</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>16488</termId><termName>Empresas privadas de America</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>18500</termId><termName>Sector privado del Caribe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17445</termId><termName>Compañias anonimas del Caribe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16486</termId><termName>Empresas privadas de Cuba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16487</termId><termName>Empresas privadas de Haiti</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16479</termId><termName>Empresas privadas de Puerto Rico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16457</termId><termName>Empresas privadas de Republica Dominicana</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>